СКУЛЬПТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «СОЮЗНИКИ. ПОЛК НОРМАНДИЯ-НЕМАН»
Сюжет скульптурной композиции «Союзники. Полк Нормандия-Неман» изображает подготовку самолёта Як‑3 к боевому вылету. Многофигурная группа представлена образами двух летчиков: Графа Ролана де ла Пуапа, стоящего на крыле, и Альбера Марселя, стоящего у фюзеляжа, которые обсуждают план боевого вылета. Дополняют композицию фигуры двух механиков, один из которых рисует звёздочки на фюзеляже, а другой проводит технические работы с шасси. В брусчатку возле самолета интегрирован герб эскадрильи Нормандия-Неман, воевавшей во время Второй мировой войны против войск гитлеровской коалиции на советско-германском фронте в 1943—1945 годах. Памятник открыт в 2024 году, автор – скульптор Студии военных художников имени М.Б. Грекова Дмитрий Клавсуц.
COMPOSITION SCULPTURALE «ALLIÉS. RÉGIMENT NORMANDIE-NIÉMEN»
La composition sculpturale « Alliés. Régiment Normandie-Niémen » représente la préparation d’un avion Yak‑3 pour un vol de combat. Le groupe à plusieurs figures est représenté par les images de deux pilotes : le comte Roland de La Poype, debout sur l’aile, et Marcel Albert, debout près du fuselage, les deux discutent du plan d’une sortie de combat. La composition est complétée par les figures de deux mécaniciens, l’un peignant des étoiles sur le fuselage et l’autre effectuant des travaux techniques sur le train d’atterrissage. L’emblème de l’escadrille Normandie-Niémen, qui a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale contre les troupes de la coalition hitlérienne sur le front germano-soviétique en 1943–1945, est intégré dans les pavés près de l’avion. Le monument a été créé par le sculpteur Dmitry Klavsutz du Studio d’artistes militaires M.B. Grekov.
SCULPTURAL COMPOSITION «ALLIES. NORMANDIE-NIEMEN FIGHTER REGIMENT»
The plot of the sculptural composition “ALLIES. NORMANDIE-NIEMEN FIGHTER REGIMENT” depicts the preparation of Yak‑3 aircraft for a combat mission. The multifigured group is represented by images of two pilots, Count Roland de la Poype, standing on the wing, and Marcel Albert, standing by the fuselage, who are discussing a plan for a combat mission. The composition is completed by the figures of two mechanics, one of whom draws stars on the fuselage and the other carries out technical work on the landing gear. The emblem of the Normandy-Niemen squadron, which fought during World War II against Hitler’s coalition troops on the Soviet-German front in 1943–1945, is integrated into the paving stones near the aircraft. The author of the monument is sculptor Dmitry Klavsutz of the Grekov Studio of Military Artists.
СКУЛЬПТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «СОЮЗНИКИ. ПАРТИЗАНЫ ЮГОСЛАВИИ»
Пятифигурная композиция «Союзники. Партизаны Югославии» олицетворяет собой встречу союзных войск Югославии, в частности партизан и Советских танкистов. Скульптура символизирует дружбу, взаимопомощь и победу во Второй мировой войне, освобождение Югославии от оккупации фашистской Германии. Памятник открыт в 2024 году, автор – скульптор Студии военных художников имени М.Б. Грекова Людмила Семикопенко.
SCULPTURAL COMPOSITION «ALLIES. YUGOSLAV PARTISANS»
The five-figure composition “ALLIES. YUGOSLAV PARTISANS” symbolizes the meeting of the allied forces of Yugoslavia, in particular the partisans and the Soviet members of a tank crew. The sculpture symbolizes friendship, mutual support and victory in World War II, the liberation of Yugoslavia from the occupation of Nazi Germany. The author of the monument is sculptor Lyudmila Semikopenko of the Grekov Studio of Military Artists.
СКУЛПТУРНА КОМПОЗИЦИЈА «САВЕЗНИЦИ. ПАРТИЗАНИ ЈУГОСЛАВИЈЕ»
Композиција која укључује у себе пет фигура. “Савезници. Партизани Југославије” представља сусрет савезничких снага Југославије, а управо партизана и совјетске тенковске посаде. Скулптура симболизује пријатељство, узајамну помоћ и победу у Другом светском рату, ослобођење Југославије од окупације нацистичке Немачке. Аутор споменика је вајар из Студија војних уметника название у име М.Б. Грекова, Људмила Семикопенко.
СКУЛЬПТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «СОЮЗНИКИ. БОЙЦЫ ВЬЕТНАМА»
Скульптурно-архитектурное решение памятника вьетнамским воинам-интернационалистам представляет собой образ трех героических фигур солдат, стоящих на оборонительном сооружении и сражавшихся в боях за Москву в январе 1942-го. Образ обороны Москвы немыслим без противотанковых «ежей» и баррикад из мешков с песком. Вьетнамские солдаты стоят насмерть, но не сдаются. Известно, что в тех боях участвовало 11 человек с вьетнамской стороны, из них трое погибли смертью храбрых: Ли Нам Тхань, Ли Ань Тао и Ли Тхук Тят. Памятник открыт в 2024 году, автор – скульптор Студии военных художников имени М.Б. Грекова Алексей Чебаненко.
SCULPTURAL COMPOSITION «ALLIES. FIGHTERS OF VIETNAM»
The sculptural and architectural design of the monument to the Vietnamese soldiers-internationalists is an image of three heroic figures of soldiers standing on the defensive structure and fought in the battles for Moscow in January 1942. The image of the battle of Moscow is inconceivable without antitank hedgehogs and sandbag barricades. Vietnamese soldiers fight to the bitter end, but they do not surrender. It is known that 11 men from the Vietnamese side participated in those battles, of whom three died a valiant death: Ly Nam Thanh, Ly Anh Tao and Ly Thuc Chat.
BỐ CỤC CỦA TÁC PHẨM ĐIÊU KHẮC «NHỮNG NGƯỜI BẠN LIÊN MINH. CHIẾN SĨ VIỆT NAM»
Giải pháp thiết kế điêu khắc-kiến trúc của tượng đài chiến sĩ quốc tế người Việt Nam khắc hoạ hình ảnh ba nhân vật anh hùng, các chiến sĩ đang chốt giữ tại vị trí phòng thủ và chiến đấu trong trận đánh bảo vệ Mát-xco-va vào tháng 01 năm 1942. Việc bảo vệ Mát-xco-va là không thể tưởng tượng được nếu không có nhím chống tăng và rào chắn bao cát. Các chiến sĩ Việt Nam đã chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để bảo vệ Mát-xco-va. Được biết, 11 người Việt Nam đã tham gia các trận đánh đó, trong đó có 3 người đã anh dũng hy sinh gồm đồng chí: Lý Nam Thanh, Lý Anh Tạo, Lý Thúc Chất.
СКУЛЬПТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «СОЮЗНИКИ. БОЙЦЫ. КИТАЯ»
Основой композиции “Союзники. Бойцы Китая” является разрушенный простреленный японский дот, над которым реет китайский флаг и возвышаются победители: старший сын лидера Компартии Китая Мао Цзэдуна – Мао Аньин, который окончив курсы политической академии имени В.И. Ленина в Москве и получив звание лейтенанта, был направлен на 1‑й Белорусский фронт, где его назначили политруком танковой роты, с которой Аньин дошёл до Берлина.
Рядом с ним хрупкая фигурка девушки, которую называли “Ангел мира”. Ху Дзибан (Галина Дубеева) – единственный китайский парламентер на советско-германском фронте. Особое отношение у китайцев к Галине Дубеевой, трагически погибшей в 17 лет в августе 1945 года, во время переговоров с японцами. В КНР Галине Дубеевой присвоено звание «Павшего революционера» и установлен памятник, а её имя знает каждый китайский школьник. В руках у юных победителей трофейное оружие: японская винтовка «Арисака», пулемет №99, а также винтовка Мосина, которая является символом единства союзников. Памятник открыт в 2021 году, автор – скульптор Студии военных художников имени М.Б. Грекова Алексей Чебаненко.
СКУЛЬПТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «СОЮЗНИКИ. БОЙЦЫ МОНГОЛИИ»
Осенью 1942 года из города Ховд вышел караван верблюдов, который считался самым большим в истории Великого шелкового пути и насчитывал до 1200 верблюдов. Это был караван дружбы – он вез необходимые для воюющей Красной Армии вещи: фуфайки, полушубки, носки и варежки из верблюжьей шерсти, сушеное мясо, запчасти для танка Т‑34. Все это было собрано кочевниками степной страны для красноармейцев. Караван возглавлял 19-летний Б.Лувсан (в скульптурной композиции центральная фигура юноши с верблюжьим колоколом) – командир отряда комсомольцев. До конечного пункта – Бийска шли почти три месяца. 4 сентября 2007 года главный погонщик каравана гражданин Монголии Борондонгийн Лувсан был награждён медалью Алтайского края «За заслуги в труде» за «высокие профессиональные достижения, многолетний добросовестный труд во благо Алтайского края и в связи с 70-летием со дня образования Алтайского края. Памятник открыт в 2021 году, автор – скульптор Студии военных художников имени М.Б. Грекова Алексей Чебаненко.
СКУЛЬПТУРНАЯ КОМПОЗИЦИЯ «СОЮЗНИКИ. БОЙЦЫ МЬЯНМЫ»
Скульптурное решение памятника, посвященного участию Бирмы (Мьянмы) во Второй мировой войне, представляет собой двух воинов национальной армии в национальных одеждах, борющихся за независимость своего народа. Фигуры изображены в динамичных позах, устремлённых вперёд. У бойцов в руках винтовки: один из них держит трофейную японскую «Арисаку», второй в победном движении поднял над головой советскую «Мосинку», а в другой руке развевается на ветру знамя Бирмы с национальной символикой того времени. Боковой фасад композиции украшает большой храмовый лев, как символ древней национальной культуры Бирмы и отсылка к удивительным по красоте храмовым комплексам города Мандалай, который отвоевывали бирманцы у Японии. Под ногами воинов лежат поверженные символы милитаристкой Японии — катана и знамя побеждённых. Памятник открыт в 2023 году, автор – скульптор Студии военных художников имени М.Б. Грекова Алексей Чебаненко.